My Services

Writing, Proofreading and Editing Services

I am offering my passion for words, attention to detail and unwavering focus.

Proofreading

My proofreading services polish your writing. A surface check of grammar, spelling, punctuation and style for a project that’s almost ready to publish and does not need substantial revision. In addition, I leave comments noting where further edits may be required.

Copyediting

My copyediting services will refine your writing. Expert guidance in reworking and polishing trouble spots to optimise the reading experience will help you earn trust and get the results you want. This may include revising or restructuring passages of text. I am also happy to adapt my editing to your requirements.

Copywriting

Blending together my PR & marketing background and passion for writing, I love to create content that aims to increase brand awareness. This can be done as a ghostwriter on your blog, writing media releases, package and label descriptions or any other content you might need. The world is our oyster here.

Translations

I was born in Germany and lived there for over 25 years. English is our first second language in school and I studied it for 10 years, followed by many years of working for an American company on a day-to-day basis proofreading and copywriting texts. Now after living in Australia for over a decade, my English language and translation skills have reached a new level.

Bilingual Proofreading

Another proofreading service I offer is bilingual proofreading. This requires a high knowledge of both the source and target languages. I’ll check the translated text against the original to make sure everything’s been translated correctly.

PR related

From extensive work experience around the world, I can offer professional event management, publicity and talent management services for your business, brand or product.